今回は海外で謎の人気を博すmeme【Bully Maguire】について解説します！
そもそもmeme(ミーム)ってなに？
海外のネットサイトで流行っているネタ画像、ネタ動画を表すスラングです。
インターネット・ミーム（Internet meme）とはインターネットを通じて人から人へと、通常は模倣として拡がっていく行動・コンセプト・メディアのことである[1]。
wikipedia
日本でいうとボケてとか、MADみたいな感じです。
【Bully Maguire】とは！？
2018/02/19、この日YOUTUBEに1本の雑コラ動画が公開されました。
タイトルはAVENGERS INFINITY WAR Weird Trailer。
投稿者はAldo Jones氏。
意味としては変なアベンジャーズ：インフィニティーウォーの予告です。
よく見る変なアニメキャラ、カエル、某将軍様、DCメンバー、サイタマ、某ディズニーキャラなどなど著作権的にもどうなのかという内容です。※なのでリンクは張りません。
動画が面白いかどうかは別として、このアベンジャーズパロディ動画は1000万再生超える大ヒットを記録しました。
1登場キャラとしてサムライミ版のスパイダーマンが登場
この謎動画の中盤に彼は登場します。
スパイダーマン実写映画シリーズについて
ここで、スパイダーマン実写映画シリーズついて振り返ります。
『スパイダーマン』シリーズ ※通称サム・ライミ版
スパイダーマン（Spider-Man、2002年）
スパイダーマン2（Spider-Man 2、2004年）
スパイダーマン3（Spider-Man 3、2007年）
監督 サム・ライミ
主演 トビー・マグワイア
『アメイジング・スパイダーマン』シリーズ ※サム・ライミ、トビーが降板しリブート作としてスタート
アメイジング・スパイダーマン（The Amazing Spider-Man、2012年）
アメイジング・スパイダーマン2（The Amazing Spider-Man 2、2014年）
監督 マーク・ウェブ
主演 アンドリュー・ガーフィールド
MCUシリーズ ※興行不振により『アメイジング・スパイダーマン』が打ち切り、MCUに合流
スパイダーマン:ホームカミング（Spider-Man: Homecoming、2017年）
スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム（Spider-Man: Far From Home、2019年）
スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム（Spider-Man: No Way Home、2021年）
監督 ジョン・ワッツ
主演 トム・ホランド
実は、スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホームは8作目にあたるんですね。
全部公式
全身真っ黒な服装に、憎たらしい表情、謎の踊り、捨て台詞などなど。
トムホスパイダーマンとはかけ離れた姿を見せる、サムライミ版スパイダーマン。
が、これはすべて公式。
2007年公開『スパイダーマン3』での実際のシーンなのです。
Bullyの意味はいじっめ子
いじめっ子マグワイア。
和訳するとこうなります。
とにかくやりたい放題やる彼の姿や、狂気的な発言、いかした踊りなどなど、その異常性が全米で大人気に。
ミーム世界の1大ヒーロに成り上がります。
ビリーマグワイアじゃないよ
読み方はブリーマグワイアです。
発音がビリーっぽいことありますけどね。(間ぐらいの発音なのかな)
ソー、アイアンマン、キャプテンアメリカ、サノス、そしてマトリックス、ポッターへ
Bully Maguireユニバースは拡張を続けました。
マーベルの人気ヒーローたちとの動画は数百万再生を記録。
因縁のサノスとの戦い、仮想世界であるマトリックスでの争い、そしてポッターとの一騎打ち。
ジェダイやシスとの決闘。
ほどほどのクオリティとトビー・マグワイアの迫真の演技が人気を加速させていきました。
そしていくつもの格言を生み出したのです。
Bully Maguireで学ぶ英会話(ブリーマグワイアネタ)
彼の名セリフ一覧とその意味です。
I’m gonna put some dirt in your eye!
『思い知らせてやるからな』
シリーズ最終章のヒーローの言葉とは思えませんが
おそらく一番人気の格言だと思います。
Look at little Goblin Junior. Gonna cry?
『どうしたゴブリンジュニア、泣くのか？』
親友ハリーとの決闘のラスト、ボコボコにして壁際に追い詰めた際の一言。
ちなみにこのセリフの前には、俺は親父に愛されていたという親友に対して、いや、お前は恥ずべき息子だったと言い放ちます。(父親はグリーンゴブリン)
その後、親友と超強力な手りゅう弾を投げ合います。
That’s a cute outfit! Did your husband give it to you?
『かわいい衣装だね。旦那さんからのプレゼント？』
これ1でのセリフです。
地下闘技場で、めちゃくちゃごついおじさんに挨拶がてら一言。
I missed the part where that’s my problem
『それぼくに関係ある？』
目の前で強盗事件が起き、店員が助けてくれと言ってきたときの一言。
地下闘技場の戦いの後のシーンです。
ちなみにこの後、あの有名な『大いなる力には大いなる責任が伴う』が登場します。
See Ya Chump
『じゃあな間抜け』
エディ(ヴェノム)のカメラを破壊します。
Stings, doesn’t it?
『痛かったかな？』
親友ハリーを蹴り飛ばした後のセリフ。
Now dig on this.
『さあノッていくぜ』
あのノリノリで指パッチンしてるシーンのささやき台詞です。
これラッパーのスラング？なんですかね。
レゲエ系の人がよくディグってるって言いますよね。
どんな意味か教えてほしいです＞＜
You want forgiveness? Get religion
『許しが欲しいか？教会でも行ってな』
ずるして賞を取ったライバル、エディ(ヴェノム)に向けたセリフ。
勘弁してよと言うエディに、ガチギレするピーター。
Staff job. Double the money
『正社員にしろ。ギャラは倍でな』
髪をファサってするシーンです。
I’ｍ back!!→My back… Ugh, my back!
『戻った！』
力を一時的に失っていたピーター。
屋根からジャンプして自分の力が戻ったと喜ぶが、、
『腰が、、、腰が、、』
そのまま落下して腰を痛めます。
ちなみにこれはトビーのアドリブで、腰を負傷したふりをして出演料をあげようとしているというデマに対するジョークだったようです。(腰はジョッキー役の映画に出演し本当に負傷していた)
NWHでこのシーンが再現されるとはね、、、感慨深いですね。
You’ll get you your rent when you fix this damn door!
『このくそったれたドアを直したら家賃を払ってやるよ』
家賃を滞納するピーターが、大家であるディコヴィッチ氏に投げかけた言葉。
このセリフの後ディコヴィッチは、『なんか嫌なことでもあったんだろ』とフォローに入ります。
ここすごい泣けるシーンです。
I’m really going to enjoy this
『僕はこれ(MJとの微妙な関係)を本気で楽しむつもりだよ』
スパイダーマン3の一節。
ただし途中で差し替えられてしまったので、今見れるバージョンでは存在しないシーンとなっています。
MJとの関係が微妙になってしまっているところを、親友ハリーに挑発され発したセリフです。
Take your hand off me. Now.
『その手を離せ』
MJの勤めるお店に嫌がらせをしに来てしまったピーター。
案の定、MJとの関係は最悪の状態に。
それでも付きまとうピーターに対して、店主がボディーガードにつまみ出せと命じた結果のセリフ。
You’re trash!
『クズが』
これ何のシーンでいったんだっけ。
ちょっと覚えてないです。
Pizza Time.
『ピザの時間だよ』
と笑顔でピザを届けたピーターに対して、受付嬢は遅刻したから金は払わないわよと一言。
バイトをクビになります。
ちなみに遅れた理由は、事故りかけた子供を助けたからです。
schmoyohoで曲にもなっている
音楽系MADの名門schmoyohoチャンネル(公式)では、『PIZZA TIME』という素敵な曲も出ています。(著作権的に直リンクは張りたくない)
ディコヴィッチ(Mr. Ditkovich)シリーズとは？
Bully Maguireシリーズの勢いにより、ある派生シリーズ(スピンオフ)も誕生します。
これが主人公ピーターの住む家の大家、ディコヴィッチ氏(Mr. Ditkovich)です。
Rent!
『家賃！』
Give me rent!
『家賃を払ってくれ』
This is a free country, not a rent-free country
『ここは自由の国だが、家賃が自由(無料)なわけじゃない』
このあと名台詞、家賃欲しけりゃこのくそみたいなドアを直せが出ます。
An orange?
『オレンジはいかがかな？』
主人公を気遣う名シーン。
名曲『People Get Up And Drive Your Funky Soul』
ピーターが踊るときに流れる曲が『People Get Up And Drive Your Funky Soul』です。
これ最高ですよね。
ポチップ
おわり
ネタバレはしたくないので具体的には書きませんが
NWH最高でした。
ブリーマグワイアファンなら泣かずにはいられないでしょう。
アメコミ映画を観るなら＜U-NEXT＞
無料トライアル実施中！＜U-NEXT＞
ホットドックが食べたくなる
サブミナル効果でホットドックが食べたくなります。
ポチップ
コメント